Un anziano milanese va in vacanza in Inghilterra
Tornato a casa, per prima cosa va al bar a trovare i suoi compagni di bianchino che gli domandano:
– Uè. Giuan, alura? Me l’è ‘ndada in Inghittera? L’è bela?
Lui, non molto entusiasta risponde:
– E, vardì, par vess bela l’è propri bela! Ma l’è mpu’ strana…
– Uè seghè de strano ?
– Te fu un quai esempi per capì, i pulman, quei alt, ia ciamen bas, i stradoun quei laarch ia ciamen strit; i cavai ia ciamen ors; el frech el ciamen cold; i don ia ciamen uomen …
– Ostrega ain propri mat
– e l’è minga finì un dì vu fora con una bella biunduna e chesta chi me dis ‘lav mi’
– E ti ste fa cusè ?
– É mi gu dì: ma laves in de per ti, vunciuna d’un inglesa …