Io non ho mai rivendicato

Io non ho mai rivendicato il diritto di poter fare con la terra quello che ritengo giusto. L’unico che ha un tale diritto è colui che l’ha creata.

(Capo Giuseppe, capo della Tribù dei Nasi Forati)

I have never claimed the right to be able to do what I think is right with the land. The only one who has such a right is the one who created it.

(Capo Giuseppe, head of the Tribe of the Pierced Noses)