Creuza de ma (Live) – Fabrizio De André
Crêuza de mä
Fabrizio De André
Ombra di maturo, maturo di nulla
Umbre de muri, muri de mainé
Da dove viene, dove è andato?
Dunde ne vegnì, duve l’è ch’ané
Da una scena in cui viene mostrato che è nudo
Da ‘n scitu duve a l’ûn-a se mustra nûa
E la sera prima le ha puntato il coltello
E a nuette a n’à puntou u cutellu ä gua
E la montagna riposava su Dio
E a muntä l’àse gh’è restou Diu
Dio è in te, e Dio è in te
U Diàu l’è in çë e u s’è gh’è faetu u nìu
Siamo scesi dalla macchina per scrollarci di dosso le ossa dal Dria
Ne sciurtìmmu da u mä pe sciugà e osse da u Dria
La fontana dei cumbi nella preda
A funtan-a d’i cumbi ‘nta cä de pria
È ora di scaricarla e andare avanti
E ‘nt’a cä de pria chi ghe saià
Intà du Dria che u nu l’è mainà
Int’à cä du Dria che u nu l’è mainà
Gli abitanti di Lûgan affrontano il mandilla
Gente de Lûgan facce da mandillä
Qui i due preferiscono l’a
Qui che du luassu preferiscian l’ä
Figge de famiggia udù de bun
Figge de famiggia udù de bun
Che puoi amare senza il gundun
Che ti peu ammiàle senza u gundun
E a ‘ste panse veue cose ghe daià
E a ‘ste panse veue cose ghe daià
Cose da bere, cose da mangiare
Cose da beive, cose da mangiä
Frittelle di pinoli bianchi di Purtufin
Frittûa de pigneu giancu de Purtufin
Cerveon di bae ‘nt’u meximu vin
Çervelle de bae ‘nt’u meximu vin
Lasagne da cuocere a quattro zampe
Lasagne da fiddià ai quattru tucchi
Paciûgu in egruduse de lévre de cuppi
Paciûgu in aegruduse de lévre de cuppi
È nella cantina che navighiamo sugli scogli
E ‘nt’a barca du vin ghe naveghiemu ‘nsc’i scheuggi
Emigranti dal fiume con le loro uova nelle uova
Emigranti du rìe cu’i cioi ‘nt’i euggi
Fino al mattino stavo crescendo con il mio bambino
Finch’ou matin crescià da puéilu rechéugge
Fratello di ganeuffeni e di figge
Frè di ganeuffeni e d’è figge
Bacan d’a corda marsa d’aegua e de sä
Bacan d’a corda marsa d’aegua e de sä
Che a ne liga e a ne porta ‘nte’ na crêuza de mä
Che a ne liga e a ne porta ‘nte ‘na crêuza de mä
Fonte: Musixmatch
Compositori: Mauro Pagani / Fabrizio De Andre’
Testo di Crêuza de mä © Universal Music Publishing Ricordi Srl.