Ore 13, Nicola sta abbassando la saracinesca del suo negozio di ferramenta quando arriva di corsa una signora:
-Scusi avrei bisogno di un barattolo di colore
Nicola riapre mal volentieri.
-Ho bisogno di unbarattolo di colore verde …
-Tenga prego …
-No questo e’ verde bosco … no questo no è verde mare … no questo e’ verde bandiera … no questo e verde acqua …. no questo e’ verde scuro
Ormai Nicola non ne può più, e appena la signora dice:
-Non avrebbe qualcosa sul pisello?
Sbotta e dice: -Nooo! sul pisello no, ma sott teng du cgghiun gress accsì!!!