Nicola, un ingenuo ragazzotto di campagna, si è appena sposato con Rosa una bella, prorompente e disinibita ragazza di città. Dopo pochi giorni dalle nozze Nicola deve partire per fare il servizio di leva.
Ne parla con la moglie e decidono di affittare un’appartamentino vicino alla caserma. Sullo stesso pianerottolo, abita una famiglia di nigeriani marito moglie e tre piccoletti.
Dopo un po’ Rosa rimane incinta e quando il piccolo nasce è un bel negretto. Appena torna a casa Nicola vede il piccolo e, stupito, dice:
-Ma come mai u piccnin è nero ?
-Beh Nicola io non avevo il latte e come dovevo fare col bambino? Ho chiesto alla signora di fronte di allattarlo, lei è nera perciò u piccnin è diventato nero.
-aaah, mo ho capito … e vabbun basta che il bambino sta bene
Finito il servizio militare tornano tutti a casa. Alla stazione ci sono tutti i parenti ad aspettarli. Il papà di Nicola appena vede il piccolo, sbarra gli occhi e dice
-Beh e com’è u piccnin ie gnor … è nero ?
-Eh si papà quante cose non sappiamo, mo ti spiego. Quando il bambino è nato Rosa non aveva il latte per allattarlo, però per fortuna vicino a noi abitava una bella famiglia di nigeriani che ci ha fatto il favore di allattare u piccnin. La signora è nera e perciò …
-Ah ie a csi? Ah è così? allora adesso tutto si spiega. Quando sei nato tu, tua mamma non aveva il latte e ti ha allattato con quello di capra e perciò, giustamente, tu tinn i corn