Colino va in Inghilterra a trovare il figlio (Vito) che sta facendo un corso di inglese.
Colino “Vito allora come va il corso?”
Vito “Ciao papà, va bene, va bene”
Colino “Vieni qua vieni, anzi dimmi come si dice vieni qua in inglese -vieni qua-?”
Vito “come here ! si dice come here e si pronuncia -cam iar-”
Colino “Bravo, bravo a papà e come si dice -vai li- ?”
Vito “uhm … uhm … beh è facile, io mi sposto vado li e dico -come here-“