Amami e non fermare le mie ali …

Amami e non fermare le mie ali se vorrò volare …
Non chiudermi in una gabbia per paura di perdermi …
Amami con l’umile certezza del tuo amore ed io non andrò via …
e se sarai con me, io ti insegnerò a volare … e tu mi insegnerai a restare

Preghiera Indiana

Love me and do not stop my wings if I want to fly …
Do not lock me in a cage for fear of losing me …
Love me with the humble certainty of your love and I will not go away …
and if you will be with me, I will teach you to fly … and you will teach me how to stay

Indian Prayer