Tom un americano in visita in Italia, va a tagliare la barba da Nicola che ha un negozio di parrucchiere proprio sul lungomare di Bari.
Appena si siede vede passare lungo il viale una Ferrari
– Bella macchina, la costruite in Italia ?
– Si a Maranello vicino a Modena
– Ma tutta a Maranello ?
– Eh certo tutta a Maranello. perchè ? …
– No, noi in America costruiamo i pezzi a Chicago e la montiamo a Detroit
Dopo un po’ vede passare un bellissimo motoscafo
– Bello motoscafo, lo costruite in Italia ?
– Si a Molfetta, qua vicino a Bari
– Ma tutto a Molfetta ?
– Eh si per forza tutto a Molfetta, che facciamo un pezzo qua …
– No, noi in America costruiamo i pezzi a Los Angeles e poi lo montiamo a New York.
Intanto Nicola continua a insaponare.
la storia si ripete ancora quando Tom vede una moto, poi una vespa ecc…
Nicola ormai s’è scocciato, gli toglie il grembiule e gli dice:
– A posto, il signore è servito !
– Come servito ? mi ha solo insaponato
– Eh si, qui a Bari noi insaponiamo e basta, poi il taglio lo facciamo … a Milano