Cara moglie cerca di capirmi ora tu hai 54 anni, io ho certe esigenze che tu non puoi più soddisfare. Sono molto felice con te, ti considero una moglie meravigliosa e sinceramente, spero che non ti senta ferita o offesa nel sapere che quando riceverai questo fax io sarò al motel Charlie con Vanessa, la mia segretaria, che ha 18 anni. Comunque, arriverò a casa prima di mezzanotte”.
Quando l’uomo torna a casa trova una lettera sul tavolo del salotto che dice:
“Caro marito, ho ricevuto il tuo fax e non posso fare a meno di ringraziarti per avermi avvertita. Colgo l’occasione per ricordarti che anche tu hai 54 anni e comunicarti che quando leggerai questo messaggio io sarò al grande hotel CHECIDO’ con Miguel, il mio insegnante di tennis che, come la tua segretaria, ha 18 anni.
Tu, oltre ad essere un imprenditore di successo, sei laureato in matematica, quindi potrai capire facilmente che siamo nelle stesse condizioni, ma… con una piccola differenza:
Il 54 nel 18 sta 0,333 volte mentre il 18 nel 54 sta 3 volte. Quindi non aspettarmi stasera, torno domani pomeriggio”