Tre subacquei si trovano per un’immersione. Dopo essersi preparati, si buttano. Dopo un quarto d’ora circa, ritornano a bordo. Cominciano a chiedersi tra di loro cosa ognuno ha visto ed il primo fa: “Io ho visto un sottomarino, ho bussato sull’oblò e loro mi hanno fatto il segno della falce e del martello e poi ho letto U.R.S.S. Vi rendete conto?”
Allora il secondo dice: “Anche io ho visto un sottomarino, ho bussato sull’oblò e da dentro mi hanno fatto un labiale per dirmi OK! Poi ho letto sul sottomarino e c’era scritto U.S.A.!”. — Allora fa il terzo: “Anche io ho visto un sottomarino, ma prima di bussare sull’oblò, l’ho guardato ma non c’era scritto nulla!! Poi ho capito che erano carabinieri”. E gli altri due: “E da cosa l’hai capito??”. E il terzo: “Perchè dopo quando ho bussato sull’oblo, loro mi hanno aperto!”.